The agency in Dubai issued the Trucial States stamps on 7 January 1961. أصدرت وكالة في دبي طوابع إمارات الساحل المتصالح يوم 7 يناير 1961.
The country is not to be confused with Trucial states, which were sheikhdoms under British protection since 1820. وينبغي عدم الخلط البلاد مع إمارات الساحل المتصالح والتي كانت مشيخات تحت الحماية البريطانية منذ 1820.
Kalba, recognised as a Trucial State by the British in 1936 is today part of the emirate of Sharjah. كلباء اعترف بها بأنها ضمن إمارات الساحل المتصالح من قبل البريطانيين في عام 1936 وهي اليوم جزء من إمارة الشارقة.
These treaties, in addition to the earlier treaties signed by the Trucial States and Bahrain, were aimed suppressing piracy and slave trade in the region. هذه المعاهدات بالإضافة إلى المعاهدات السابقة التي وقعتها إمارات الساحل المتصالح والبحرين تهدف إلى قمع القرصنة وتجارة الرقيق في المنطقة.
When Britain officially announced in 1968 that it would politically disengage from the Persian Gulf in three years' time, Qatar joined talks with Bahrain and seven other Trucial States to create a federation. عندما أعلنت بريطانيا رسميا في عام 1968 أنها ستفصل سياسيا عن الخليج العربي خلال ثلاث سنوات وانضمت قطر إلى البحرين وسبع من إمارات الساحل المتصالح في اتحاد.
Piracy was alleviated from 1820 with the signing of the General Maritime Treaty, cemented in 1853 by the Treaty of Maritime Peace in Perpetuity, after which the Pirate Coast began to be known by the British as the Trucial Coast (present-day United Arab Emirates). قلت القرصنة من عام 1820 بتوقيع المعاهدة العامة للسلام 1820 التي أكدتها معاهدة السلام البحري الأبدية في عام 1853 ثم عرف ساحل القراصنة عند البريطانيين باسم إمارات الساحل المتصالح (في الوقت الحاضر الإمارات العربية المتحدة).
In 1968, when the British Government announced its decision to end the treaty relationships with the Persian Gulf sheikdoms, Bahrain joined with Qatar and the seven Trucial States (which now form the United Arab Emirates) under British protection in an effort to form a union of Arab emirates. في عام 1968 عندما أعلنت الحكومة البريطانية عن قرارها بإنهاء علاقات المعاهدة مع المشيخات الخليجية انضمت البحرين مع قطر وإمارات الساحل المتصالح السبع (التي تشكل الآن دولة الإمارات العربية المتحدة) تحت الحماية البريطانية في محاولة لتشكيل اتحاد الإمارات العربية.
جوال إصدار